Lanz Bulldogs, Möpse, Traktoren, Landwirtschaft, Frauen und Pin-Ups.
ZB-Schutt-31.8.1958 Getreidesoll erfüllt.
Trotz der üngünstigen Witterung hat die LPG “Einigkeit” in Eichow, Kreis
Cottbus-Land, ihr Getridesoll bereits übererfüllt und ist darüber
hinaus dabei, ca. 175 ha Getreide dem freien Aufkauf zur Verfügung zu
stellen. Der ha-Ertrag lag bei 20, 5 dz. UBz: An diesem Erfolg hat auch
Elisabeth Schulze von der Feldbaubrigade durch ihren Fleiß keinen
geringen Anteil. Hier beim Dreschen.
Zentralbild-Klein, 20.4.1951 Die neuerrichtete
deutsch-sorbische MAS-Station in Panschwitz-Kreis Kamenz Die neue,
vorbildlich eingerichtete MAS-Station in Panschwitz-Kreis Kamenz
entstand im Jahr 1950 innerhalb von drei Monaten. Hier arbeiten Deutsche
und Angehörige der sorbischen Volksgruppe vorbildlich zusammen bei der
Erfüllung der an die MAS gestellten Aufgaben zur Weiterentwicklung der
Landwirtschaft innerhalb des 5-Jahrplanes. Auch die notwendige
Zusammenarbeit zwischen der MAS und den schaffenden deutschen und
sorbischen Bauern hat sich gut entwickelt und bewährt. In allen Fragen
der Landwirtschaft wenden sich die Bauern an ihre MAS-Station. UBz:
“Bald werde ich selbst eine Traktor fahren” meint die Jugendfreundin
Christa Mittag, die schon jetzt als Traktoristenlehrling ihren Mann
steht.“
Zentralbild-Pietsch ,12.4.1955 Verpflichtung
junger Traktoristen zu Ehren des Tages der Befreiung. Die Mitglieder der
Jugenbrigade “W.I. Lenin” der MTS Abtshagen, Krs. Grimmen,
verpflichteten sich, zu Ehren des Tages der Befreiung bis zum 8.Mai 1955
zur Festigung unseres Arbeiter- und Bauernstaates 1150 DM als
Einsparung zur Verfügung zu stellen. Diesen Betrag werden sie im
sozialistischen Wettbewerb von Traktorist zu Traktorist, durch
konsequentes Zweischichtensystem, durch Anwendung von Neuerermethoden
erreichen. UBz: Irene Wölk, die einzige Traktoristin der Station und
Mitglied der Jugendbrigade “W.I.Lenin”. Sie fährt einen RS 15 und hat
die Maschine in persönliche Pflege genommen. Als Beitrag zum Schutz
unserer Heimat willsie jetzt das Schießsportabzeichen erwerben.“
Erfolgreiche Frühjahrsbestellung im Kreis
Zeitz. In der Maschinen-Traktoren-Station Geussnitz, kreis Zeitz, wurde
am 21.3.1953 der Quartalsplan der Feldarbeiten mit 200% erfüllt. Die
Station handelte bei der Durchführung der Arbeiten nach der Direktive
des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschland:
Schnellstmögliche Beendigung der Frühjahrsbestellung, Arbeiten im 2-
bzw. 3-Schichtensystem und Gerätekoppelung. Bisher wurden 102
Genossenschafts- und werktätige Einzelbauern, die als
Freundschaftsfahrer tätig sind, ausgebildet. Ihre Leistungen waren mit
ausschlaggebend für die erreichten Erfolge. Dabei erreichten die
Briagaden “Adolf Hennecke” und “Max Reimann” mit ihren Traktoren
besonders gute Leistungen. Von den durch die Maschinen-Traktoren-Station
Geussnitz betreuten Produktionsgenossenschaften haben 5 die
Frühjahrsaussat beendet und 13 die Arbeit zu 80% geschafft. UBz:
Persönliche Konten dienen zur Materialeinsparung und materieller
Beteiligung der Traktoristen an der Einsparung. Traktoristen-Lehrling
Erika Hoffmann (links) bei der Auswertung der geleisteten Arbeit und des
Treibstoff-Verbrauches im persönlichen Konto. Rechts: Traktoristin
Adele Schöpke. “
Zentralbild-Biscan- 23.2.1953 (Tag der
Bereitschaft für die Frühjahrsbestellung - 22.2.1953) UBz: Traktoristin
Ruth Stein der MTS Magdeburg-Südwest hat den Rias “auf die Schippe
genommen”. Mit der Rias-Ente auf dem Kühler ihres Ifa-Pionier will sie
zum Ausdruck bringen, dass sie durch ihre Aktivistenarbeit mithilft, die
Rias-Netze vom “Niedergang” unserer Landwirtschaft zu entlarven und
unschädlich zu machen. Der Traktor Ruth Steins, der schon bei der
vorjährigen Frühjahrsbestellung zwei Schichten gefahren wurde, wird
diesmal im Bedarfsfall Tag und Nacht auf den Feldern sein. Durch
Schulung von Genossenschaftsbauern wurde in den letzten Wochen weitere
Schichtfahrer herangebildet.“
Zentralbild-Illner,17.6.1952 “Tag der
Erntebereitschaft” auf der MAS Cröbern, Land Sachsen, am 14.6.52. Seit
sechs Wochen führt die Umschülerin und Traktoristin Käthe Müller selbst
einen Traktor. Sie hat sich verpflichtet, ihren Traktor in persönliche
Pflege zu nehmen und 70 ha Land mit dem Binder zu bearbeiten.